|
|
Post by Miss Emelle on Jul 21, 2009 17:56:13 GMT -5
Right, so, Anyone got an Idea what the End Credits are? What they mean? Lyrics? English Lyrics? What language it's in? Questions, answers and disscussion about the End Credits can go here.
Here's the Lyrics. Some say they're in Hungarian. Other's say they're in French or Gibberish. Someone (not me) interpreted these lyrics.
Creaking Van Iddli Fla Lu Va
Pretty Sah Lu Feh Iddli Twu Ki Padi
Trelly Goilly Doilly Seli Pretty Chedi
Emi Swalin Gwoh
Seri Ferin Dorin Greh
Fairy Seiry Don
Sweedes Machin Twinky Doo
Fweeden Soreti
Oosi An Tweeban Retiso
Neh-Neh Fehreeden
Seemie Twing Lin Doo
Swin Ting Lan Twenty Some Dring Doli
Sweet Lan Bih City Tran Dolinda
Pretty Leheleni Switi Kull
Meli Swimmin So
Creaking Van Iddli Fla Lu Va
Pretty Sah Lu Feh Iddli Twu Ki Padi
Trelly Goilly Doilly Seli Pretty Chedi
Emi Swalin Gwoh
Seri Ferin Dorin Greh
Fairy Seiry Don
Sweedes Machin Twinky Doo
Fweeden Soreti
I personally think they're either Hungarian or Gibberish.
|
|
|
|
Post by Wybie™ on Jul 21, 2009 17:57:22 GMT -5
I always thought they were a nonsensical language, bit I know alot of people say Hungarian...
...I'm sticking to thinking they're nonsensical though, I like it that way! CX
|
|
|
|
Post by Miss Emelle on Jul 21, 2009 18:00:24 GMT -5
I've been thinking up what these lyrics COULD mean in english, but it's a 99.9% chance of possible meaning. They're pretty much words and lines that go with the movie and match the syllables XD
|
|
|
|
Post by Wybie™ on Jul 21, 2009 18:02:09 GMT -5
Yup! See THAT'S why I think it's a gibberish language, because I think the composer wanted the song to be open for interpretation, so you could make your OWN meaning up! X3
|
|
|
|
Post by Skunk™ on Jul 21, 2009 18:09:05 GMT -5
Yup! See THAT'S why I think it's a gibberish language, because I think the composer wanted the song to be open for interpretation, so you could make your OWN meaning up! X3 Ti's morse fun thaat waay! C|< |
|
|
|
Post by Miss Emelle on Jul 21, 2009 18:11:34 GMT -5
I agree with you guys. I mean, just because the Symphony Orchestra is Hungarian doesn't mean the singers are. And I know for a FACT it's not French, to which I am fluent in.
|
|
|
|
Post by Wybie™ on Jul 21, 2009 18:12:58 GMT -5
Not to mention, when you listen to the lyrics, it doesn't sound Hungarian, I've even listened to Hungarian music to compare the syllable and sounds, I heard nothing in common! D:
Songs do not have to make sense to be beautiful!
|
|
|
|
Post by Miss Emelle on Jul 21, 2009 18:14:14 GMT -5
Songs do not have to make sense to be beautiful!AMEN BRETHEREN |
|
|
|
Post by HayaMika on Jul 21, 2009 21:08:53 GMT -5
The english lyrics are said to be:
Creaking is the door so gently,
Side to side calling your name.
Never ever ever ever open that door,
Things won't be the same.
Crawling is the spiders hand,
Seaching for it's prey.
Soon You'll be caught next,
Traped in the spiders web!
(the ghost children) RUUUUN!
SAAAAVE US
PLEASE SAVE OUR SOULS!!!!
(ghost boy)
Find our eyes before the full moon,
Make sure other mother dosn't find you,
A button in the eye will surely curse you.
The witch will eat you too!
(all of the choir)
Creaking is the door so gently,
Side to side calling your name.
Never ever ever ever open that door,
Things won't be the same.
Crawling is the spiders hand,
Seaching for it's prey.
Soon You'll be caught next,
Traped in the spiders web!
|
|
|
|
Post by megiko-chan on Jul 23, 2009 4:19:15 GMT -5
WOW! I agree with Wybie though, whatever it is, ima stick with non-sensical language of epicness!
|
|
|
|
Post by Miss Emelle on Jul 23, 2009 22:47:54 GMT -5
I always thought "Swing Tan Lin Tweeny Sum Twin Tori, Swee Nam Be Ziti Tran to Linda, Breten Nelini switi kull, Mili Swimin Tor!" To me was "We are small but we are many, we are many we are small, we were here before you rose, we'll live when you fall!"
I have a very strange creativity C:
|
|
|
|
Post by Skunk™ on Jul 23, 2009 23:05:08 GMT -5
Oh that's pretty neat!  |
|
|
|
Post by ZipDog11: Yes, it's me. on Jul 24, 2009 12:39:26 GMT -5
I believe it is just gibberish, pretty gibberish because know a little tiny bit of Hungarian, and I haven't seen any of those words before.
I also have listened to songs sung in French and that is not French either...
...it's in...Other Language.
|
|
The Cat
New Kid
Ready to confuse you like crazy!
Posts: 13 
|
Post by The Cat on Jul 24, 2009 21:11:47 GMT -5
The ending song is so addicting!!  |
|
|
|
Post by Wybie™ on Jul 24, 2009 21:42:52 GMT -5
Hey Cat! ^^
Glad you finally came back! -pets-
I agree, the ending song is one of the best D:
|
|
